Über Oevelgönne war Altona mit Magdeburg und Dresden verbunden. Foto: Max Hirsch/Staatsarchiv Hamburg
Über Oevelgönne war Altona mit Magdeburg und Dresden verbunden. Foto: Max Hirsch/Staatsarchiv Hamburg
Leichte Sprache

Frischer Fisch nach Dresden

Vor 100 Jahren gab es eine Fluglinie:
Die Flugzeuge konnten auf dem Wasser landen.
Die Fluglinie war zwischen Altona und Dresden,
aber nur für kurze Zeit.
Die Fluglinie zeigt den Anfang von Flügen mit Passagieren.
Sie zeigt auch: Hamburg und Altona waren keine Freunde.

Leichte Sprache

Alles auf eine Karte

Seit einem Jahr gibt es in Hamburg die „SocialCard“.
„SocialCard“ ist Englisch.
Die „SocialCard“ ist eine besondere Bezahl-Karte für Geflüchtete.
Geflüchtete bekommen kein Bargeld mehr.
Sie müssen fast alles mit der Karte bezahlen.
Viele Menschen finden das nicht gut.