Leichte Sprache

Hamburg hilft obdachlosen Menschen im Winter mit einer Not-Hilfe.
Sie können in Not-Unterkünften für kalte Nächte schlafen.
Viele obdachlose Menschen finden diese Not-Hilfe aber nicht gut.
Die Stadt hört den Menschen nur wenig zu.

Blinde Menschen brauchen Leit-Streifen.
Leit-Streifen sind Linien mit Rillen oder Noppen am Boden.
Sehende Menschen achten im Alltag kaum auf die Leit-Streifen.
Erdin Ciplak lebt in Hamburg und ist blind.
Er hat im Internet den Namen „Mr. BlindLife“.
Er macht Videos über sein Leben als blinder Mensch.
Erdin sagt: Leit-Streifen sind sehr wichtig.

Die Polizei will mehr Kameras aufstellen.
Die Kameras sollen die Stadt sicherer machen.
Aber niemand kann sagen,
ob die Kameras wirklich helfen.

Wir treffen die Schriftstellerin Jegana Dschabbarowa.
Sie spricht über ihre Flucht aus Russland,
über ihre Katze und
ihren sanften Großvater aus Georgien.

Vor 100 Jahren gab es eine Fluglinie:
Die Flugzeuge konnten auf dem Wasser landen.
Die Fluglinie war zwischen Altona und Dresden,
aber nur für kurze Zeit.
Die Fluglinie zeigt den Anfang von Flügen mit Passagieren.
Sie zeigt auch: Hamburg und Altona waren keine Freunde.

Deutschland baut nur wenige Wohnungen.
Das nennt man Bau-Krise.
Aber es gibt viele neue Hotels.
Warum ist das so?

Der „Hinz und Kunzt“-Verkäufer Rüdiger war lange in Unterkünften.
Jetzt hat er endlich eine eigene Wohnung.
Er freut sich über die Ruhe dort.

Das Wort „asozial“ ist ein sehr schlimmes Wort.
Früher wurden damit arme Menschen ausgeschlossen.
Manche Menschen wurden sogar getötet.
Auch heute noch benutzen Menschen dieses Wort.

Im Rungehaus in Barmbek können alte Menschen selbstständig leben.
Wolfgang Fuck wohnt hier von Anfang an.
Er wollte zuerst nicht einziehen.
Jetzt fühlt er sich wohl.

Seit einem Jahr gibt es in Hamburg die „SocialCard“.
„SocialCard“ ist Englisch.
Die „SocialCard“ ist eine besondere Bezahl-Karte für Geflüchtete.
Geflüchtete bekommen kein Bargeld mehr.
Sie müssen fast alles mit der Karte bezahlen.
Viele Menschen finden das nicht gut.