Liebe Leserinnen und Leser,

es war eine würdige und herzliche Feier: Kurz nach Redaktionsschluss der Februar-Ausgabe hat Chefredakteurin Birgit Müller das Bundesverdienstkreuz verliehen bekommen – in unseren Vertriebsräumen. Wir wollen Ihnen nicht vorenthalten, wie es war.

Es ist ein Preis, den wir alle für unsere Arbeit bekommen haben. Und auch viele Hinz&Künztler hätten einen Orden verdient: Sie kämpfen seit Jahren tapfer gegen Einsamkeit, Drogen oder Krankheit an. Unseren Slogan „Aufstehen statt aufgeben“ müssen sie jeden Tag beherzigen. Der Orden, den sie für das Foto-Shooting tragen, ist zwar nur eine Attrappe. Aber dass wir stolz auf sie sind, das ist echt!

Unsere Kollegin Lena Maja Wöhler ist gerade in Nepal gewesen und hat von dort Bilder mitgebracht. Auch ein Jahr nach den verheerenden Erdbeben ist die Versorgungslage angespannt. Es gibt nicht genügend Baumaterialien, Gas und Benzin sind Mangelware und Hunderte leben noch in Zeltstädten.

Mögen Sie Chili con Carne? Und können Sie es auch kochen? Wir suchen nämlich noch Wettstreiter fürs Chili-Koch-Duell!

Ihr Hinz&Kunzt-Team